
声明:此文由赵庚白原创,复制转载请注明作者及出处。《直方周易》井象曰木⑴上有⑵水,井。君子⑶以劳⑷民⑸劝⑹相⑺。【译】象澳木上方也存在水,这就是水井。在位者要慰劳黎民百姓之中能勤勉管理水井的人。注释:......
声明:此文由赵庚白原创,复制转载请注明作者及出处。
《直方周易》井象曰木⑴上有⑵水,井。君子⑶以劳⑷民⑸劝⑹相⑺。
【译】象澳木上方也存在水,这就是水井。在位者要慰劳黎民百姓之中能勤勉管理水井的人。
注释:⑴“木”镶嵌在古井壁下方的板木——澳木(澳:深;水边弯曲处。)。用以围住沉入井底的泥沙,既能防止泥沙堵塞水道,又便于适时清理水井。
⑵“有”表示存在。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”
⑶“君子”在位者或君王。《礼记.曲礼上》:“故君子式黄发。”
⑷“劳”慰劳(辛苦的人)。《孟子·滕文公上》:“劳之来之,匡之直之,辅之翼之。”
⑸“民”古代指黎民百姓。《尚书·舜典》:“黎民阻饥。”
⑹“劝”奋勉,勤勉。《庄子·徐无鬼》:“商贾无市井之事则不比,庶人有旦暮之业则劝。”
⑺“相”治,掌管。《左传·襄公十九年》:“司徒孔实相子革、子良之室。”(治:治理,管理。)