海淀一居民翻建自建房被举报，城管即查即拆

6月17日下午，位于海淀区学院路街道双泉堡125号院1号楼北侧一处新生违建拆除完毕。这处违建从被举报到拆完，只用了两天时间。

6月15日中午，海淀城管学院路街道执法队接到举报称，双泉堡125号院1号楼北侧有一处违法建设正在施工，得知这一情况后，执法队员立即来到施工现场。

据了解，正在施工的是位于1号楼主体结构北侧外接的一处钢架结构房屋，建设面积约为10平方米。当事人表示，外接房屋自己购房时就已存在，现在是打算将外接房屋进行拆除后翻建。

说得理直气壮，但当事人却无法提供房屋相关的规划审批手续。根据新修订的《北京市城乡规划条例》，执法人员责令当事人立即停止建设，并于当天17时迅速组织拆违队伍赶到现场对新生违建进行拆除，从源头处遏制新生违法建设行为。

拆除工作有序进行，于6月17日全部完成。

在此，城管部门提示广大居民，翻建的违法建设同样属于违法建设，是坚决不能容忍的。今后，海淀城管部门将继续加大违法建设治理力度，确保违法建设再无立身之所，为市民提供一个整洁有序、和谐宜居的城市环境。

客户端|记者于丽爽饶强通讯员彭丹